Original Title 咕咚来了！ Text by Pre-school Pictorial Illustrations by Tomoko Koyama Language Simplified Chinese Genre Picture Book Pages 36 Age 3-7 Published CCPPG May 2020 Sold CHI/ENG bilingual edition (non-exclusvie)
As a rabbit slept peacefully by a calm lake, she was abruptly woken up by a loud “Goodong” sound. Though she looked around, she couldn’t see anything. Feeling a little scared, she ran up into the forest, crying out, “Goo-dong is coming!” When the Fox, Monkey, Bear, and Zebra saw her, they also started running. The group grew bigger and bigger, until even the king of the forest, the Lion, took notice. But nobody knew what the Goo-dong Monster was…
This laugh-out-loud story for kids features charming animal characters in a hilarious adventure.
当一只兔子在宁静的湖边安然入睡时，她突然被一声响亮的“咕咚”声吵醒了。虽然她四处张望，但什么也没看到。感到有点害怕，她跑进了森林，大声喊道：“咕咚来了！”当狐狸、猴子、熊和斑马看到她时，他们也开始奔跑。随着时间的推移，群体越来越大，甚至连森林之王狮子都注意到了。但是，没有人知道咕咚怪兽是什么……
这个让孩子们捧腹大笑的故事，以迷人的动物角色为特色，带领孩子们进入一个搞笑的冒险世界。
jadeliteraryagency.com 