Original Title 爸爸的茶园在山顶 Text by 徐斌（Xu Bin） Illustrations by 俞寅（Yu Yin） Language Simplified Chinese Genre Picture Book Pages 48 Age 4-8 Published The Magic Elephant Books May 2023
Amidst the undulating mountains, there lies a tea garden that flourishes under the loving care of a father. As spring dawns upon the land, the tea trees awaken, and the annual tea-picking season commences. The entire family makes their way to the garden, where they toil under the warm sun and occasional showers. The garden is not just a place of work, but also a playground for the children to discover and explore nature’s beauty. They learn new things, experience the joy of the harvest, and trace the roots of Chinese tea.
This enchanting tale takes readers on a journey that celebrates the value of hard work, family, and the wondrous beauty of the natural world.
Award -Biennial of Illustrations Bratislava (BIB), Chinese Exhibitors List (2021) -BIBF Ananas International Illustration Exhibition, Ananas Grand Prix (2021) -Bologna Children’s Book Fair’s Illustrators Exhibition (2022) -dPICTUS 100 Outstanding Picturebooks (2023)
这是爸爸打理得最好的一块茶园，在连绵的群山之间，在高高的山顶之上。春天到来，茶树抽芽，一年一度的采茶季就到了。我们全家一起来到山顶茶园，在太阳的照耀下，在突如其来的阵雨中，开始了围绕“茶叶”的辛勤劳作。
★茶园是丰收之地，也是孩子们的游乐场。在嬉闹玩耍中认识新鲜事物，感受收获的辛苦和喜悦。
★在大山之中寻找中国茶的源头，也体味山里采茶人家的人情之美。
获得荣誉 -入选2021年 布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB) 中国参展作品名单 -荣获2021年 BIBF菠萝圈儿国际插画奖“金菠萝奖” -入选2022年 第56届博洛尼亚插画展优胜作品 -入选博洛尼亚和dPICTUS平台举办的2023 年100本杰出图画书展览
jadeliteraryagency.com 